--- key: mechanic/game-mechanics--gm-see-through-vision type: mechanic id: game-mechanics--gm-see-through-vision lang: ru title: Зрение сквозь преграды (See-through vision (X-ray)) summary: >- Специальный режим показывает цели за непрозрачной поверхностью. Игрок получает сведения для планирования до прямого контакта. updatedAt: '2026-10-22' status: active url: >- https://gamemechanics.pro/ru/knowledge/mechanic/game-mechanics--gm-see-through-vision/ jsonUrl: >- https://gamemechanics.pro/api/v1/knowledge/ru/mechanic/game-mechanics--gm-see-through-vision.json markdownUrl: >- https://gamemechanics.pro/content/knowledge/ru/mechanic/game-mechanics--gm-see-through-vision.md aliases: - Зрение сквозь преграды tags: - Игровые приёмы - Камера и восприятие sourceIds: - source-72f2f5aae82230dd - source-3083cbf5068e73fe - source-5d3a944c1126592d - source-748c7ccacea3c4fb - source-792d33de8d74013d - source-bd524af1df7a623f - source-1251c10a46477b60 sources: - id: source-72f2f5aae82230dd title: 'Game Mechanics: Зрение сквозь преграды' url: 'https://gamemechanics.org/patterns/see-through-vision' verifiedAt: null - id: source-3083cbf5068e73fe title: 'Deus Ex: Mankind Divided (2016)' url: >- https://gamemechanics.org/patterns/see-through-vision/game/deus-ex-mankind-divided verifiedAt: null - id: source-5d3a944c1126592d title: 'Deus Ex: Human Revolution (2011)' url: >- https://gamemechanics.org/patterns/see-through-vision/game/deus-ex-human-revolution verifiedAt: null - id: source-748c7ccacea3c4fb title: Red Faction (2001) url: 'https://gamemechanics.org/patterns/see-through-vision/game/red-faction' verifiedAt: null - id: source-792d33de8d74013d title: 'Red Faction: Armageddon (2011)' url: >- https://gamemechanics.org/patterns/see-through-vision/game/red-faction-armageddon verifiedAt: null - id: source-bd524af1df7a623f title: Resistance 3 (2011) url: 'https://gamemechanics.org/patterns/see-through-vision/game/resistance-3' verifiedAt: null - id: source-1251c10a46477b60 title: Killzone Shadow Fall (2013) url: >- https://gamemechanics.org/patterns/see-through-vision/game/killzone-shadow-fall verifiedAt: null relations: [] placements: - catalogId: game-mechanics id: gm-see-through-vision title: Игровые приёмы url: >- https://gamemechanics.pro/ru/mechanics/game-mechanics/#gm-see-through-vision categoryIds: - gm-category-camera-perception supersededBy: [] attributes: preview: updatedAt: '2026-10-22' title: Зрение сквозь преграды description: >- Специальный режим показывает цели за непрозрачной поверхностью. Игрок получает сведения для планирования до прямого контакта. image: src: images/mechanics/combat-see-through-vision.webp width: 500 height: 278 game: 'Deus Ex: Mankind Divided (2016)' sourceUrl: 'https://gamemechanics.org/patterns/see-through-vision' originalUrl: >- https://cdn.gamemechanics.org/webm/deus_ex_mankind_divided_see_thru_walls.webm sourceFrameSeconds: 1.64 credit: Eidos-Montréal; frame from clip via GameMechanics.org rights: >- Game imagery © its respective rights holders. Source host: GameMechanics.org. All rights reserved; excluded from the portal’s MIT and CC BY 4.0 licenses. caption: Smart Vision показывает людей за стеной alt: >- В Deus Ex: Mankind Divided два оранжевых силуэта видны за стеной рядом с дверью. markers: - x: 64 'y': 44 label: Силуэт за непрозрачной стеной - x: 76 'y': 47 label: Дверь сохраняет контекст помещения tips: - Отделяйте сведения режима от обычной видимости персонажа. - 'Ограничивайте дальность, длительность или цену информации.' examples: - title: 'Deus Ex: Mankind Divided (2016)' url: 'https://gamemechanics.org/patterns/see-through-vision' endsAt: null provenance: >- Editorial reference index based on the 199 public Game Mechanics pattern pages checked on 2026-10-20. Original concise RU/EN definitions by gamemechanics.pro; pattern names, category associations and game-reference URLs retained from gamemechanics.org. The source gallery includes a film analogy. Linked materials retain their original rights; references are upstream attributions, not independent verification. license: CC-BY-4.0 codeLicense: MIT attribution: gamemechanics.pro contributors catalogKey: catalog/game-mechanics --- # Зрение сквозь преграды (See-through vision (X-ray)) id: game-mechanics--gm-see-through-vision type: mechanic key: mechanic/game-mechanics--gm-see-through-vision lang: ru status: active url: https://gamemechanics.pro/ru/knowledge/mechanic/game-mechanics--gm-see-through-vision/ Специальный режим показывает цели за непрозрачной поверхностью. Игрок получает сведения для планирования до прямого контакта. ## На одном экране ![В Deus Ex: Mankind Divided два оранжевых силуэта видны за стеной рядом с дверью.](https://gamemechanics.pro/images/mechanics/combat-see-through-vision.webp) [Deus Ex: Mankind Divided (2016)](https://gamemechanics.org/patterns/see-through-vision) · Game imagery © its respective rights holders. Source host: GameMechanics.org. All rights reserved; excluded from the portal’s MIT and CC BY 4.0 licenses. [Исходная запись](https://cdn.gamemechanics.org/webm/deus_ex_mankind_divided_see_thru_walls.webm), 1.64 s 1. Силуэт за непрозрачной стеной 2. Дверь сохраняет контекст помещения - Отделяйте сведения режима от обычной видимости персонажа. - Ограничивайте дальность, длительность или цену информации. - [Deus Ex: Mankind Divided (2016)](https://gamemechanics.org/patterns/see-through-vision) ## Как работает Режим восприятия показывает объекты за непрозрачными поверхностями. ## Варианты ### Как работает приём - Режим восприятия показывает объекты за непрозрачными поверхностями. ## Контекст и ограничения Все 199 записей Game Mechanics на дату проверки: игровые действия, системы, способы подачи и спорные приёмы. Группировка использует первую категорию исходной карточки; остальные категории указаны в описании. Определения написаны своими словами. Референсы ведут к галереям конкретных игр; изображения и видео остаются у источника. ## Связанные материалы ## Источники и происхождение Editorial reference index based on the 199 public Game Mechanics pattern pages checked on 2026-10-20. Original concise RU/EN definitions by gamemechanics.pro; pattern names, category associations and game-reference URLs retained from gamemechanics.org. The source gallery includes a film analogy. Linked materials retain their original rights; references are upstream attributions, not independent verification. - [Game Mechanics: Зрение сквозь преграды](https://gamemechanics.org/patterns/see-through-vision) (id: source-72f2f5aae82230dd) - [Deus Ex: Mankind Divided (2016)](https://gamemechanics.org/patterns/see-through-vision/game/deus-ex-mankind-divided) (id: source-3083cbf5068e73fe) - [Deus Ex: Human Revolution (2011)](https://gamemechanics.org/patterns/see-through-vision/game/deus-ex-human-revolution) (id: source-5d3a944c1126592d) - [Red Faction (2001)](https://gamemechanics.org/patterns/see-through-vision/game/red-faction) (id: source-748c7ccacea3c4fb) - [Red Faction: Armageddon (2011)](https://gamemechanics.org/patterns/see-through-vision/game/red-faction-armageddon) (id: source-792d33de8d74013d) - [Resistance 3 (2011)](https://gamemechanics.org/patterns/see-through-vision/game/resistance-3) (id: source-bd524af1df7a623f) - [Killzone Shadow Fall (2013)](https://gamemechanics.org/patterns/see-through-vision/game/killzone-shadow-fall) (id: source-1251c10a46477b60) CC-BY-4.0 · gamemechanics.pro contributors