---
key: mechanic/deck-building--family-generation
type: mechanic
id: deck-building--family-generation
lang: ru
title: Копирование и создание карт
summary: 'Новые экземпляры, временные инструменты и повторное применение эффектов.'
updatedAt: '2026-10-22'
status: active
url: >-
  https://gamemechanics.pro/ru/knowledge/mechanic/deck-building--family-generation/
jsonUrl: >-
  https://gamemechanics.pro/api/v1/knowledge/ru/mechanic/deck-building--family-generation.json
markdownUrl: >-
  https://gamemechanics.pro/content/knowledge/ru/mechanic/deck-building--family-generation.md
aliases: []
tags:
  - Декбилдинг
  - Операции с картами
sourceIds:
  - source-7726ac5e97630c73
  - source-620455367d668266
  - source-127368020a891d54
sources:
  - id: source-7726ac5e97630c73
    title: 'Dominion: Adventures · правила'
    url: >-
      https://www.riograndegames.com/wp-content/uploads/2015/01/DomAdventures2022.pdf
    verifiedAt: null
  - id: source-620455367d668266
    title: Monster Train · описание разработчика
    url: 'https://store.steampowered.com/app/1102190/Monster_Train/'
    verifiedAt: null
  - id: source-127368020a891d54
    title: Dicey Dungeons
    url: 'https://store.steampowered.com/app/861540/'
    verifiedAt: null
relations: []
placements:
  - catalogId: deck-building
    id: family-generation
    title: Декбилдинг
    url: 'https://gamemechanics.pro/ru/mechanics/deck-building/#family-generation'
    categoryIds:
      - section-2
supersededBy: []
attributes:
  preview:
    updatedAt: '2026-10-22'
    title: Копирование и создание карт
    description: 'Новые экземпляры, временные инструменты и повторное применение эффектов.'
    image:
      src: images/mechanics/broad-dicey-dungeons-04.webp
      width: 1440
      height: 810
      game: Dicey Dungeons
      sourceUrl: 'https://store.steampowered.com/app/861540/'
      originalUrl: >-
        https://shared.akamai.steamstatic.com/store_item_assets/steam/apps/861540/ss_74b1baaa5e69028620885917df885e1fe8ef275b.1920x1080.jpg?t=1761845135
      credit: Terry Cavanagh / Terry Cavanagh
      rights: © Terry Cavanagh / Terry Cavanagh. All rights reserved.
      caption: Thief может сохранить карточку вражеской атаки
      alt: Thief может сохранить карточку вражеской атаки
      markers:
        - x: 75
          'y': 62
          label: STEAL — Keep this card предлагает получить показанный приём
    tips:
      - 'Различайте новую копию, временную карту и перенос исходного экземпляра.'
    examples:
      - title: Dicey Dungeons
        url: 'https://store.steampowered.com/app/861540/'
endsAt: null
provenance: >-
  Original editorial design catalog consolidated from project discussions on
  2026-10-20. Complete discussion item lists and contextual limitations are
  preserved; linked primary sources support specific techniques, not the entire
  classification. English translation was prepared with machine assistance and
  editorial review.
license: CC-BY-4.0
codeLicense: MIT
attribution: gamemechanics.pro contributors
catalogKey: catalog/deck-building
---
# Копирование и создание карт

id: deck-building--family-generation
type: mechanic
key: mechanic/deck-building--family-generation
lang: ru
status: active
url: https://gamemechanics.pro/ru/knowledge/mechanic/deck-building--family-generation/

Новые экземпляры, временные инструменты и повторное применение эффектов.

## На одном экране

![Thief может сохранить карточку вражеской атаки](https://gamemechanics.pro/images/mechanics/broad-dicey-dungeons-04.webp)

[Dicey Dungeons](https://store.steampowered.com/app/861540/) · © Terry Cavanagh / Terry Cavanagh. All rights reserved.

1. STEAL — Keep this card предлагает получить показанный приём

- Различайте новую копию, временную карту и перенос исходного экземпляра.

- [Dicey Dungeons](https://store.steampowered.com/app/861540/)

## Как работает

Новые экземпляры, временные инструменты и повторное применение эффектов.

## Варианты

### Варианты и применение

<a id="family-generation-variants"></a>

- Постоянное дублирование. Термин: Duplicate. Правило: В состав колоды добавляется новый экземпляр выбранной карты, иногда с сохранением её улучшений. <a id="variant-generation-01"></a>
- Временная копия. Термин: Temporary copy. Правило: Копия существует только в текущем ходу или бою и не меняет постоянную колоду после его завершения. <a id="variant-generation-02"></a>
- Копирование эффекта. Термин: Copy effect. Правило: Карта повторяет свойства другой карты без создания нового постоянного экземпляра. <a id="variant-generation-03"></a>
- Повторный розыгрыш. Термин: Replay / retrigger. Правило: Та же карта применяется повторно, обычно без повторной обычной оплаты либо по особому правилу. <a id="variant-generation-04"></a>
- Создание заданной карты. Термин: Token generation. Правило: Эффект добавляет заранее определённую карту в руку, сброс, колоду или другую зону. <a id="variant-generation-05"></a>
- Создание случайной карты. Термин: Random generation. Правило: Эффект порождает случайную карту из ограниченного или общего пула. <a id="variant-generation-06"></a>
- Выбор создаваемой карты. Термин: Discover pattern. Правило: Игрок выбирает временную или постоянную карту из нескольких сгенерированных вариантов. <a id="variant-generation-07"></a>
- Временное превращение. Термин: Temporary transform. Правило: В ходе боя карта меняет форму, а затем восстанавливает исходную версию. <a id="variant-generation-08"></a>
- Саморазмножение. Термин: Self-replication. Правило: Карта создаёт дополнительные экземпляры самой себя при розыгрыше или выполнении другого условия. <a id="variant-generation-09"></a>

## Контекст и ограничения

Дизайнерская таксономия базовых правил и вариантов, включая операции с картами и внешние системы. Число записей не является общепринятой классификацией независимых механик.

## Связанные материалы


## Источники и происхождение

Original editorial design catalog consolidated from project discussions on 2026-10-20. Complete discussion item lists and contextual limitations are preserved; linked primary sources support specific techniques, not the entire classification. English translation was prepared with machine assistance and editorial review.

- [Dominion: Adventures · правила](https://www.riograndegames.com/wp-content/uploads/2015/01/DomAdventures2022.pdf) (id: source-7726ac5e97630c73)
- [Monster Train · описание разработчика](https://store.steampowered.com/app/1102190/Monster_Train/) (id: source-620455367d668266)
- [Dicey Dungeons](https://store.steampowered.com/app/861540/) (id: source-127368020a891d54)

CC-BY-4.0 · gamemechanics.pro contributors