{"schemaVersion":1,"record":{"key":"mechanic/point-and-click--family-13","type":"mechanic","id":"point-and-click--family-13","lang":"ru","title":"Шифры, языки и знаковые системы","summary":"Игрок выводит значение символов и правила преобразования сообщений.","updatedAt":"2026-10-22","status":"active","url":"https://gamemechanics.pro/ru/knowledge/mechanic/point-and-click--family-13/","jsonUrl":"https://gamemechanics.pro/api/v1/knowledge/ru/mechanic/point-and-click--family-13.json","markdownUrl":"https://gamemechanics.pro/content/knowledge/ru/mechanic/point-and-click--family-13.md","aliases":["Шифры, языки и знаки"],"tags":["Point-and-click-квесты","Информация, рассуждение и социальное взаимодействие"],"sourceIds":["source-c762da447187414c","source-f2edfe86ae520f9a"],"sources":[{"id":"source-c762da447187414c","title":"Heaven’s Vault: описание inkle","url":"https://www.inklestudios.com/heavensvault/","verifiedAt":null},{"id":"source-f2edfe86ae520f9a","title":"Chants of Sennaar","url":"https://store.steampowered.com/app/1931770/","verifiedAt":null}],"sections":[{"id":"principle","title":"Как работает","body":"Игрок выводит значение символов и правила преобразования сообщений."},{"id":"variants","title":"Варианты","body":"### Варианты\n\n<a id=\"family-13-branch-1\"></a>\n\n- Подстановки и перестановки: Восстановить соответствие символов, порядок букв или преобразование сообщения. <a id=\"family-13-variant-1\"></a>\n- Ключ из другого источника: Применить книгу, таблицу, рисунок, предмет или ранее найденный фрагмент. <a id=\"family-13-variant-2\"></a>\n- Скрытое сообщение: Найти акростих, скрытый слой, текст на обороте или смысл в расположении знаков. <a id=\"family-13-variant-3\"></a>\n- Определение значения символов: Вывести смысл пиктограмм и слов из контекста и повторяющихся ситуаций. <a id=\"family-13-variant-4\"></a>\n- Грамматика: Понять порядок слов, отрицание, число, роли участников и другие правила языка. <a id=\"family-13-variant-5\"></a>\n- Перевод и посредничество: Перевести фразу, сопоставить языки и обеспечить понимание между персонажами. <a id=\"family-13-variant-6\"></a>\n- Словесная загадка: Решить ребус, анаграмму, каламбур, загадку или неоднозначную формулировку. <a id=\"family-13-variant-7\"></a>\n- Изучение культурной системы: Понять жесты, этикет, символические соответствия и правила ритуала. <a id=\"family-13-variant-8\"></a>"},{"id":"context","title":"Контекст и ограничения","body":"Рабочая классификация из 44 семейств и 355 вариантов. Семейства пересекаются: одна загадка может соединять предметы, диалог, дедукцию и расписание персонажа. Базовые действия, устройство прохождения и средства помощи рассматриваются как разные слои. Примеры соседних приключенческих жанров обозначены в источниках."}],"relations":[],"placements":[{"catalogId":"point-and-click","id":"family-13","title":"Point-and-click-квесты","url":"https://gamemechanics.pro/ru/mechanics/point-and-click/#family-13","categoryIds":["section-2"]}],"supersededBy":[],"attributes":{"preview":{"updatedAt":"2026-10-22","title":"Шифры, языки и знаки","description":"Игрок выводит значение символов и правила преобразования сообщений.","image":{"src":"images/mechanics/adventure-chants-sennaar-03.webp","width":1440,"height":810,"game":"Chants of Sennaar","sourceUrl":"https://store.steampowered.com/app/1931770/","originalUrl":"https://shared.akamai.steamstatic.com/store_item_assets/steam/apps/1931770/ss_d194cfba045634d86c99aec5ed7ecbf7270cb8a2.1920x1080.jpg?t=1774006124","credit":"Rundisc / Focus Entertainment","rights":"Game imagery © its respective rights holders. Publisher-distributed Steam screenshot; all rights reserved. Excluded from MIT and CC BY 4.0.","caption":"Знаки сопоставляют с рисунками в записной книжке","alt":"Знаки сопоставляют с рисунками в записной книжке","markers":[{"x":83,"y":47,"label":"Собранные знаки для сопоставления"},{"x":28,"y":36,"label":"Изображение помогает вывести значение"}]},"tips":["Давайте устойчивые соответствия и возможность проверить перевод в контексте."],"examples":[{"title":"Chants of Sennaar","url":"https://store.steampowered.com/app/1931770/"}]}},"endsAt":null,"provenance":"Original taxonomy adapted from user-selected design discussions; linked sources support specific examples, not the whole classification.","license":"CC-BY-4.0","codeLicense":"MIT","attribution":"gamemechanics.pro contributors","catalogKey":"catalog/point-and-click"}}