{"schemaVersion":1,"record":{"key":"mechanic/phone-microphone--family-language","type":"mechanic","id":"phone-microphone--family-language","lang":"ru","title":"Смысл речи и языковые правила","summary":"Приложение принимает устный ответ и проверяет его смысл или языковую форму. Результат зависит от содержания, а не только наличия звука.","updatedAt":"2026-10-22","status":"active","url":"https://gamemechanics.pro/ru/knowledge/mechanic/phone-microphone--family-language/","jsonUrl":"https://gamemechanics.pro/api/v1/knowledge/ru/mechanic/phone-microphone--family-language.json","markdownUrl":"https://gamemechanics.pro/content/knowledge/ru/mechanic/phone-microphone--family-language.md","aliases":[],"tags":["Микрофон телефона","Каталог механик"],"sourceIds":["source-a3f4070f5ea12d71","source-872a30e434db6d16"],"sources":[{"id":"source-a3f4070f5ea12d71","title":"Apple: настройка распознавания речи на устройстве","url":"https://developer.apple.com/videos/play/wwdc2023/10101/","verifiedAt":null},{"id":"source-872a30e434db6d16","title":"Duolingo","url":"https://blog.duolingo.com/duolingo-101-how-to-learn-a-language-on-duolingo/","verifiedAt":null}],"sections":[{"id":"principle","title":"Как работает","body":"Это слой правил над распознанной речью. Свободный диалог требует проверки, что ответ действительно меняет допустимое состояние игры."},{"id":"variants","title":"Варианты","body":"### Варианты и применение\n\n<a id=\"family-language-variants\"></a>\n\n- Ответ на вопрос. Сигнал: Смысл или допустимый вариант ответа. Применение: Играть в викторину, отвечать на загадки, проходить устный экзамен. Уровень доступа: Распознавание. <a id=\"variant-mic-049\"></a>\n- Словесные цепочки. Сигнал: Слова, категории, буквы и связи. Применение: Играть в города, ассоциации, перечисление объектов категории. Уровень доступа: Распознавание. <a id=\"variant-mic-050\"></a>\n- Запрещённые слова. Сигнал: Наличие заданных слов и выражений. Применение: Объяснять предмет без слов из списка или проходить разговорную ловушку. Уровень доступа: Распознавание. <a id=\"variant-mic-051\"></a>\n- Произнесённая формула. Сигнал: Порядок слов или слогов. Применение: Колдовать паролями, собирать заклинания из изученных частей. Уровень доступа: Распознавание. <a id=\"variant-mic-052\"></a>\n- Произношение и чтение. Сигнал: Соответствие заданному слову и фонемам. Применение: Повторять фразы, читать роль, осваивать звуки языка. Уровень доступа: Распознавание. <a id=\"variant-mic-053\"></a>\n- Вопросы персонажу. Сигнал: Намерение, тема, объект вопроса. Применение: Расспрашивать свидетеля и находить противоречия по игровым фактам. Уровень доступа: Распознавание. <a id=\"variant-mic-054\"></a>\n- Переговоры и аргументы. Сигнал: Предложение, условие, довод. Применение: Торговаться с NPC, приводить доказательства, заключать договор. Уровень доступа: Распознавание. <a id=\"variant-mic-055\"></a>\n- Совместный рассказ. Сигнал: События, персонажи и ограничения в реплике. Применение: Продолжать историю, менять мир описанием, придумывать решения. Уровень доступа: Распознавание. <a id=\"variant-mic-056\"></a>"},{"id":"context","title":"Контекст и ограничения","body":"Авторская карта дизайна для мобильных игр и интерактивных приложений. 144 приёма в 18 группах, включая базовые сигналы, правила и сочетания. Применения являются проектными идеями, а не перечнем выпущенных игр."}],"relations":[],"placements":[{"catalogId":"phone-microphone","id":"family-language","title":"Микрофон телефона","url":"https://gamemechanics.pro/ru/mechanics/phone-microphone/#family-language","categoryIds":["section-1"]}],"supersededBy":[],"attributes":{"preview":{"updatedAt":"2026-10-22","title":"Смысл речи и языковые правила","description":"Приложение принимает устный ответ и проверяет его смысл или языковую форму. Результат зависит от содержания, а не только наличия звука.","image":{"src":"images/mechanics/learning-duo-101-6.webp","width":665,"height":1440,"game":"Duolingo","sourceUrl":"https://blog.duolingo.com/duolingo-101-how-to-learn-a-language-on-duolingo/","originalUrl":"https://s3.us-east-1.amazonaws.com/content.duolingo.com/Duolingo+101%3A+How+to+learn+a+language+on+Duolingo/8-exerciseTypes.png","credit":"Duolingo","rights":"© Duolingo. All rights reserved. Excluded from MIT and CC BY 4.0.","caption":"Duolingo: выбор подходящего устного ответа","alt":"Duolingo: выбор подходящего устного ответа","markers":[{"x":48,"y":38,"label":"Три варианта ответа на услышанный вопрос"}]},"tips":["Разделяйте неправильный ответ и ошибку распознавания микрофоном."],"examples":[{"title":"Duolingo","url":"https://blog.duolingo.com/duolingo-101-how-to-learn-a-language-on-duolingo/"}]}},"endsAt":null,"provenance":"Original editorial design catalog consolidated from project discussions on 2026-10-20. Complete discussion item lists and contextual limitations are preserved; linked primary sources support specific techniques, not the entire classification. English translation was prepared with machine assistance and editorial review.","license":"CC-BY-4.0","codeLicense":"MIT","attribution":"gamemechanics.pro contributors","catalogKey":"catalog/phone-microphone"}}