{"schemaVersion":1,"record":{"key":"mechanic/dialogue--family-voice","type":"mechanic","id":"dialogue--family-voice","lang":"ru","title":"Голос как игровое действие","summary":"Голосовое исполнение, распознавание речи и особенности произнесения становятся частью действия игрока.","updatedAt":"2026-10-22","status":"active","url":"https://gamemechanics.pro/ru/knowledge/mechanic/dialogue--family-voice/","jsonUrl":"https://gamemechanics.pro/api/v1/knowledge/ru/mechanic/dialogue--family-voice.json","markdownUrl":"https://gamemechanics.pro/content/knowledge/ru/mechanic/dialogue--family-voice.md","aliases":[],"tags":["Диалоги","Игровые правила"],"sourceIds":["source-3992177cb9c36d87"],"sources":[{"id":"source-3992177cb9c36d87","title":"Duolingo","url":"https://blog.duolingo.com/product-highlights/","verifiedAt":null}],"sections":[{"id":"principle","title":"Как работает","body":"Голосовое исполнение, распознавание речи и особенности произнесения становятся частью действия игрока."},{"id":"variants","title":"Варианты","body":"### Варианты и применение\n\n<a id=\"family-voice-variants\"></a>\n\n- Громкость. Правило: Шёпот и крик меняют слышимость, скрытность или реакцию собеседника. <a id=\"variant-voice-01\"></a>\n- Интонация. Правило: Высота и контур голоса служат сигналом вопроса, уверенности, иронии или угрозы. <a id=\"variant-voice-02\"></a>\n- Темп речи. Правило: Скорость произнесения влияет на понятность, оценку состояния или успех испытания. <a id=\"variant-voice-03\"></a>\n- Произношение. Правило: Нужно воспроизвести имя, заклинание, слово или условный сигнал с нужной точностью. <a id=\"variant-voice-04\"></a>\n- Речевая пауза. Правило: Длительность молчания между частями высказывания влияет на понимание и реакцию. <a id=\"variant-voice-05\"></a>\n- Управление дыханием. Правило: Продолжительность или устойчивость голосового сигнала становится ограниченным ресурсом. <a id=\"variant-voice-06\"></a>\n- Распознавание голоса. Правило: Тембр или подтверждение личности определяют, кому система разрешает обращение. <a id=\"variant-voice-07\"></a>\n- Имитирование голоса. Правило: Игрок воспроизводит чужой голос, а система проверяет убедительность и условия обмана. <a id=\"variant-voice-08\"></a>"},{"id":"context","title":"Контекст и ограничения","body":"Авторская рабочая таксономия, составленная для этого запроса. Названия описательные; источники подтверждают отдельные принципы и примеры, а не весь перечень."}],"relations":[],"placements":[{"catalogId":"dialogue","id":"family-voice","title":"Диалоги","url":"https://gamemechanics.pro/ru/mechanics/dialogue/#family-voice","categoryIds":["section-2"]}],"supersededBy":[],"attributes":{"preview":{"updatedAt":"2026-10-22","title":"Голос как игровое действие","description":"Голосовое исполнение, распознавание речи и особенности произнесения становятся частью действия игрока.","image":{"src":"images/mechanics/duolingo-video-call.webp","width":1400,"height":800,"crop":{"x":525,"y":50,"width":735,"height":700},"game":"Duolingo","sourceUrl":"https://blog.duolingo.com/product-highlights/","originalUrl":"https://storage.ghost.io/c/7a/33/7a33d0f4-927d-4fe8-a6bf-96131b5e76d4/content/images/2025/12/EN-DuolingoProductYIR-Video-Call-1.png","credit":"Duolingo, Inc.; official screenshot comparison of Video Call with Lily","rights":"Screenshots © their respective rights holders. Provided in the official guide or product article; all rights reserved. Excluded from MIT and CC BY 4.0.","caption":"Голосовой ответ по кнопке Tap to Speak","alt":"Голосовой ответ по кнопке Tap to Speak","markers":[{"x":77,"y":84,"label":"Микрофон принимает произнесённую реплику"}]},"tips":["Подтверждайте начало записи и позволяйте повторить нераспознанный ответ."],"examples":[{"title":"Duolingo","url":"https://blog.duolingo.com/product-highlights/"}]}},"endsAt":null,"provenance":"Original editorial design catalog consolidated from project discussions on 2026-10-20. Complete discussion item lists and contextual limitations are preserved; linked primary sources support specific techniques, not the entire classification. English translation was prepared with machine assistance and editorial review.","license":"CC-BY-4.0","codeLicense":"MIT","attribution":"gamemechanics.pro contributors","catalogKey":"catalog/dialogue"}}